-
1 Ленивый вол хочет ходить под седлом, а конь пахать
Optat ephippia bos piger, optat arare caballusЛатинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Ленивый вол хочет ходить под седлом, а конь пахать
-
2 Óptat ephíppia bós piger, óptat aráre cabállus
Ленивый вол хочет ходить под седлом, а конь пахать.Гораций, "Послания", I, 14, 43 - сентенция на излюбленную тему Горация: никто не бывает доволен своей участью.Дионисий Старший был отличнейшим полководцем, как это и приличествовало его положению, но он стремился достигнуть славы преимущественно в поэзии, в которой решительно ничего не смыслил. Optat ephippia bos piger, optat arare caballus. На этом пути вы никогда не добьетесь чего-либо путного. (Мишель Монтень, Об образе действия некоторых послов.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Óptat ephíppia bós piger, óptat aráre cabállus
-
3 ephippium
ī n. (греч.)чепрак, попона (употреблявшаяся вместо седла) Vr, C, Cs, Apoptat ephippia bos piger, optat arare caballus H — ленивый вол хочет ходить под седлом, а конь — пахать (т. е. никто не доволен своей судьбой)